Olde Homesteder

about

きっかけは、半世紀以上も前にアメリカで作られていた、デッドストックのトランクスでした。
仕立ての良いシャツのような丁寧で美しいステッチワーク。リラックス感のあるシルエット、素朴で味わいのある生地。そして、肌に触れたときに感じる心地よさ。
毎日使うものだからこそ、本当にいいと思えるものを選んでほしい。
使用するのは、兵庫県西脇市でつくられている播州織の生地。自然豊かな環境でゆっくりと織り上げられた素朴で柔らかな風合い。その背景には、200年以上にも渡って伝統技術を守り続けてきた職人たちのプライドが織り込まれています。
日常で何気なく使われている「モノ」の本質に向き合い、本当にいいと思えるプロダクトだけを作っていきたい。
わたしたちの商品を通して、そんな想いに触れてもらえたら幸いです。

The inspiration comes from over fifty years ago, the early days of American-made Deadstock boxer shorts.
Those simple, clean stitch lines, like the workmanship of a well-made white shirt.
The relaxed silhouette and easy fit of a fabric that feels just right against the skin.
It’s what you wear every day. We want you to know you’ve chosen something really good.
And our products are made exclusively with “Banshu-ori” fabrics from Nishiwaki City, Hyogo, Japan, where yarns are dyed and woven the old-fashioned way, in a natural environment ideal for fabric-making.
Woven into our product is the pride of a two hundred year tradition of textile craftsmanship.
It’s the fabric of your everyday life. We believe you should love it.
Knowing that our product touched you in this way is what matters most to us.

product

Woven Boxer

とある日のこと。ふらっと立ち寄ったビンテージセレクトショップの奥に仕舞いこまれていた、デッドストックのトランクスを手にしたことから物語は動き出します。

倉庫の奥で長年眠っていたと想像される、飴色に変色したベージュ地に、簡素ながらも趣のある印刷の施された箱になにかを感じ、それを手に取りました。

その箱を開けると、中には半世紀以上も昔に作られた、当時のアメリカ製のシャツを彷彿させる、神経質なほどに細かいステッチワークや、ところどころに糸ムラのある素朴なポプリン地に、日に焼け変色したようなエンジとも茶とも判断がつかない、やや浅い暖色のプリントで表現された不規則な縦縞のトランクスが入っていました。

そのトランクスに対して、まるで出会った瞬間に運命を感じさせる洋服のように、モノそのものが持つ凄みを感じました。

1枚のトランクスと出会い、その後、過去に作られた様々なトランクスと向き合っては、あの時に感じた、言葉ではうまく表現できない感情に立ち返り、比較することを繰り返し、ようやく1つの大事な要素に気づくことが出来たのです。

リラックス感のあるシルエット。それがもたらす開放感。本来トランクスはこうあるべきものなのだと。

under shirt

スウェットシャツとTシャツ。それらはかつてアスレチックウェアとして時代とともに変化を遂げ、その万能性ゆえ、いつしかカジュアル化し、外着として大衆化し定着しました。

一方、アンダーシャツは、1枚で外に出歩くという概念そのものが存在しない時代の、他人には着用する姿を見せるようなものではない、影をひそめた存在でした。

当然のことながら、アンダーシャツは肌着本来の役割を担い、丈夫で心地よいものができないかと、様々な国の時代の変遷、時代背景で、限られた物資や環境の中、創意工夫し作られ、特に時代の大きな転換期、移行期に魅力的なプロダクトが作られてきました。

そのような商品を包むパッケージや広告には、様々な表現のイラストやキャッチコピーが用いられ、ときには豊かな暮らしを想像させる生活の提案がなされていました。

アンダーシャツ。それにはスタイルやテイストといったものは存在せず、トランクスと同様に人々の生活に寄り添うごく普通のものでしかありませんでした。

だからこそ、少しでも豊かな暮らしを求め、過去の時代を生きた人々の息遣いを感じるアンダーシャツにロマンを感じ、それを通して普遍的なモノの本質を追い求めるのです。

contact

株式会社 ノーム (英語表記:NORM Co., Ltd.)
http://norm-corp.jp/

〒153-0063 東京都目黒区目黒4-24-10
TEL: 03-6452-2766
FAX: 03-6452-2765

お問い合わせ

当ブランド、商品についてのご質問やお問い合わせは以下のメールアドレス宛にお願いいたします。

info@oldehomesteader.jp